"Cuvântul "mezőségi" (din Câmpia Transilvană) a devenit un nume care desemnează locul natal, o denumire care nu separă de satul vecin, ci leagă de acesta. Un exemplu în acest sens este Festivalul de folclor din Câmpia Transilvană, care a avut loc în luna octombrie a acestui an, și care a fost organizat pentru a 26-a oară la Gherla de către Fundația Téka", scrie în editorialul din luna octombrie Rostás-Péter Emese, redactorul revistei „Művelődés”.
În cadrul rubricii ”Művelődés 75” continuăm republicarea articolelor atemporale care au apărut în rubrica ”Enciklopédia” / ”Enciclopedie” a revistei de-a lungul anilor. De data aceasta am selectat trei dintre ele: primul este un rezumat al istoriei vizitelor episcopale în satele unitariene din regiunea Arieșului, scris de arhivistul clujean Molnár B. Lehel. Al doilea articol este semnat de arhitectul Herczeg Ágnes din Budapesta și geologul Jánosi Csaba din Miercurea Ciuc, și prezintă mișcarea clăcilor balneare din Ținutul Secuiesc, iar în cel de-al treilea articol biologul clujean Csűrös László (1942-2006) descrie particularitățile geologice și botanice ale Cheilor Turenilor.
În cadrul rubricii ”Petőfi 200” cititorii pot parcurge prima parte a raportului semnat de S. Benke Éva, profesoară și scriitoare din Paks (Ungaria), originară din Ținutul Secuiesc, despre turul comemorativ în cadrul căruia membrii parohiei reformate din orașul Szabadszállás, Ungaria, au vizitat locurile din regiunea Partium care au legătură cu poetul Petőfi Sándor.
În rubrica ”Enciklopédia” / ”Enciclopedie”, Fülöp László, profesor universitar pensionar din Kaposvár (Ungaria), surprinde un moment specific din viața unei dintre cele mai celebre familii transilvănene, familia baronului Bálintitt de Tövis (Teiuș), în contextul unui testament de la sfârșitul secolului al XVII-lea.
Rubrica "Galéria" / "Galerie" conține două articole. De data aceasta, Zilahi Nono, artist plastic din Cluj-Napoca, prezintă biografia unui cuplu de artiști din Ungaria, Koppány Attila și Bárány Terézia, și recenzii ale creațiilor celor doi, în timp ce sculptorul Suba László din Turda conturează fundalul teoretic al procesului de creație artistică.
Fotografia de pe coperta din față a revistei a fost realizată de Demeter Zsuzsanna, fotoreporterul revistei noastre, iar cea de pe coperta din spate este un instantaneu capturat cu ocazia Festivalului de folclor din Câmpia Transilvană de la Gherla. Celelalte fotografii și ilustrații ale acestui număr au fost realizate de Aknay Tibor, Demeter Zsuzsanna și Püsök Botond, altele provin din colecții publice și personale, respectiv din colecții disponibile în mod liber pe internet.
