"La începutul secolului, viața de cafenea era în plină expansiune în Oradea, unul dintre orașele cu cea mai rapidă creștere a monarhiei -, cunoscut și sub numele de ”Parisul de pe malul Peței sau Crișului” pentru viața sa intelectuală și culturală vibrantă. Cafenelele din epoca dualistă nu erau doar un loc pentru distracție și discuții, ci și un loc în care se dezbăteau ultimele noutăți, iar deciziile importante se luau adesea la mese", se arată în editorialul din luna februarie al revistei Művelődés, în care Balla Sándor studiază modul în care viața de cafenea din Oradea de la începutul secolului trecut a fost integrată în ultima mare revoluție a literaturii maghiare.
În rubrica ”Enciklopédia” / ”Enciclopedie”, Nagy Béla descrie viața lui Rátz Mihály, fostul președinte al industriașilor clujeni, iar Csőke Márk ne povestește mai multe despre cum au ajuns secuii din Bucovina în număr mare în regiunea Bacica.
În cadrul rubricii ”Kérdező” / ”La întrebări” Dáné Tibor Kálmán, fost redactor șef al revistei Művelődés, îl intervievează pe Csőke Márk, originar din regiunea Voivodina, care după absolvirea facultății de istorie la Universitatea din Szeged, a aplicat pentru un stagiu de practică la Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania (EMKE).
Rubrica ”Vadrózsák” / ”Flori de măceș” continuă cu un articol scris de Borbély Éva despre tradițiile și rădăcinile culturale de aproape 700 de ani ale Carnavalului de la Basel, singurul carnaval protestant din lume care atrage și astăzi mii de oameni.
Ultimul articol din acest număr apare în cadrul seriei ”Hétköznapi hőseink” / ”Eroi de toate zilele”: Domokos Írisz Kamilla, Lőrincz Beatrix și Szőke Dóra relatează povestea vieții lui András Bálint, un cronicar al ceangăilor din Țara Bârsei.
Pe coperta din față a revistei apare o stație a seriei de paisprezece sculpturi în lemn, întitulată Calvarul secuilor din Bucovina, iar pe coperta din spate se află o fotografie realizată de Walti Göhner. În acest număr am folosit imagini și ilustrații realizate de Borbély Éva, Papp Árpád, Szőke Dóra și Walti Göhner.
