„Datorită, în parte, transmisiunilor de televiziune, popularitatea fotbalului a crescut spectaculos, iar astăzi nimeni nu-și poate imagina ca, la fiecare patru ani, timp de aproape patru săptămâni, mai toată lumea să nu-și pună un pronostic: cine va lua titlul mondial?” – punctează, printre altele Killyéni András, istoric de sport din Cluj-Napoca, în editorialul din luna decembrie al revistei „Művelődés”. Autorul, sub titlul „Foci, világbajnokság” / „Fotbal, Mondiale”, le urează bun venit cititorilor pe paginile numărului tematic al revistei, legat de Campionatul Mondial de fotbal, aflat în plină desfășurare, în Quatar. Fiecare articol al acestui număr al revistei „Művelődés” are legătură cu fotbalul, analizând, într-un mod captivant, trecutul și prezentul, precum și dosurile și dedesubturile mai puțin cunoscute ale acestui sport denumit fotbal, cu priză foarte mare atât la publicul microbist, cât la cel „laic”, sau mai puțin împătimit.
Numărul se deschide cu un articol semnat de Csillag Péter. Renumitul jurnalist sportiv budapestan, care a relatat în anii precedenți, pentru ziarul „Nemzeti Sport” / „Sportul Național”, de la trei Cupe Mondiale de fotbal, el fiind prezent și la Mondialele din Quatar, sub titlul „Világbajnokságról tudósítottam” / „Relatând de la Mondialele de fotbal”, ne împărtășește experiențele sale legate de contextul și de împrejurările în care se desfășoară un eveniment sportiv de o asemenea anvergură; precum și cele legate de natura și partea neștiută a muncii jurnaliștilor, aflați la fața locului.
Cu titlul „Sportfogadás és perspektívák” / „Pariuri sportive și perspective”, Pálfi Csaba Sándor, jurnalist sportiv și tipster din Cluj-Napoca, prezintă istoria pariurilor sportive, oferind date surprinzătoare legate de acest fenomen, despre care se vorbește mai rar, dar care este – precum notează – „o față nevăzută, dar inevitabilă a lumii sportului, care, în decursul deceniilor a evoluat într-o veritabilă industrie de divertisment”.
În materialul său, intitulat „Magyar szívvel, idegen mezben” / „Maghiari sub culori străine”, Dénes Tamás, istoric al fotbalului, din Budapesta, și Szabó Lajos, istoric și director al Muzeului Olimpic și Sportiv al Ungariei, îi prezintă pe acei fotbaliști și antrenori maghiari, care în decursul anilor au evoluat și au obținut succese remarcabile sub culorile unor cluburi și reprezentative naționale, altele decât cele maghiare, ca de exemplu din Cehoslovacia, Iugoslavia, Portugalia, România, Spania etc. Szabó Lajos, sub titlul „Magyarok a portugál labdarúgásban” / „Maghiari în fotbalul portughez”, analizează în mod distinct aportul pozitiv al sportivilor maghiari, adus la succesele celebrelor echipe portugheze, precum Benfica, FC Porto sau Sporting Lisabona.
Într-un alt articol, Szikora Katalin, conferențiar universitar la Universitatea de Educație Fizică din Budapesta, semnează un articol, intitulat „Klebelsberg Kunó és a labdarúgás” / „Klebelsberg Kunó și fotbalul”, despre Klebelsberg Kunó, ministru al culturii și sportului în Ungaria anilor 1920, cel care arăta ca drept exemplu de urmat modelul englez, precum și Facultatea de Educație Fizică și Sport, din România, în perspectiva dezvoltării și profesionalizării fotbalului maghiar.
Jurnalistul Csinta Samu, din Sfântu Gheorghe, relatează despre meciurile și eterna rivalitate dintre echipele naționale de fotbal ale României și Ungariei. În articolul, intitulat „Jobb a békesség?” / „Nu-i mai bună pacea?”, autorul arată că au existat doar două ediții ale Cupei Mondiale, la care au participat, simultan, ambele reprezentative, dar care nu s-au întâlnit niciodată la aceste campionate. Boros Miklós, jurnalist sportiv din Cluj-Napoca, sub titlul „Miért éppen most?” / „De ce tocmai acum?”, analizează unele aspecte regretabile, legate de trivialitățile și xenofobia omniprezentă pe stadioane. Numărul se încheie cu două articole de istorie fotbalistică, locală. În articolul său, intitulat „Bölöni, akikért Székelyföld szíve dobbant” / „Bölöni și trupa – cea mai iubită echipă din Secuime”, Szucher Ervin, jurnalist din Târgu Mureș, relatează pe larg succesele echipei A. S. A. Tg. Mureș, care în anii 1970-1980 era una dintre cele mai populare și mai bune echipe din Transilvania, echipă la care evoluau, printre alții, Bölöni, Fazekas, Nagy Miki, Ispir, Unchiaș, Mureșan, Fanici, Hajnal… În fine, jurnalistul Katona Zoltán, din Odorheiu Secuiesc, sub titlul „A székelyudvarhelyi labdarúgás első száz éve” / „Primii o sută de ani ai fotbalului din Odorhei”, semnează un scurt rezumat al istoriei mișcării fotbalistice din orașul de pe malul Târnavei Mari.
Coperta din față prezintă o fotografie de fantezie legată de tema acestui număr, în timp ce coperta din spate prezintă o caricatură realizată de Miguel Salazar. În acest număr au fost folosite fotografii din colecțiile personale ale autorilor, precum și imagini și ilustrații de pe diverse site-uri de internet.
