"Există o mie de motive pentru care instituțiile culturale sunt foarte utile. Voi atrage atenția doar asupra unuia singur: cultura nu poate fi măsurată în bani. Absența ei înseamnă analfabetism funcțional, cu atât mai mult în dimensiunile înspăimântătoare ale masei de consumatori fără rădăcini, care permite să fie dusă de nas" – putem citi ideile redactorului șef Benkő Levente în editorialul numărului din septembrie al revistei „Művelődés”.
În cadrul rubricii ”Művelődés 75” apar două articole: una scrisă în memoria exploratorului și filologului Kőrösi Csoma Sándor și intitulată ”A dardzsilingi temetőben” / ”În cimitirul din Darjeeling”, semnată de Galántha H. Judit, sciitor și redactor radio din Montreal, și lucrarea intitulată ”A kolozsvári osztóbírák intézménye” / ”Instituția juzilor divizionali din Cluj”, scrisă de istoricul și redactorul clujean K. Kiss György.
În cadrul rubricii „Kérdező” / ”Interviu” publicăm discuția poetului și istoricului literar Korpa Tamás cu doamna Gergely Tőkés Erzsébet. Interviul oferă detalii importante despre viața personală a directoarei Fundației Házsongárd, precum și despre scopul înființării, obiectivele și realizările organizației axate pe prezervarea mormintelor și monumentelor din cimitirul cu același nume, un panteon al culturii maghiare.
În cadrul rubricii „Közösség” / „Comunitate” apare un articol semnat de profesoara Szima Csilla din Cluj-Napoca, în care descrie contextul natural și istoric al regiunii râului Ipoly din zona numită Felvidék (partea sudică a Slovaciei), ca parte a unei bogate relatări a experiențelor sale personale.
În cadrul rubricii ”Galéria” / ”Galerie”, mulțumită artistei plastice Zilahi Nono, intrăm în lumea creativă, sistemul de gesturi picturale și viața profesională a lui Botár László. "Cine ia în mână un instrument de desen sau o pensulă în Ciuc, își pune gâtul într-un jug apăsător. Trebuie să calce pe urmele sau chiar contrar predecesorilor săi, cum ar fi Nagy István, Nagy Imre, Szász" – citim în cadrul articolului despre pictorul și designerul născut în Sâncrăieni, județul Harghita.
În cadrul rubricii „Könyvesház” / „Casa cu cărți”, profesoara Keresztes Ildikó semnează recenzia cărții intitulate ”Ostinato”, scrisă de jurnalistul Boros Ernő din Carei și apărută în cadrul seriei ”Otthonom Szatmár megye” / ”Județul Satu Mare, căminul meu” la sfărșitul anului 2022.
Textul final al numărului din septembrie a apărut în cadrul rubricii „Eroi de toate zilele” („Hétköznapi hőseink”), fiind cea de a doua parte a lucrării elevilor Bálint Csenge Klára, Hankó Zsombor și Kovács András Apor despre opera lui Kupcsay János, un renumit sculptor din Săcele, județul Brașov.
Fotografia de pe coperta din față a revistei a fost realizată de Botár László, iar cea de pe coperta din spate este semnată de Szima Márton. Celelalte fotografii și ilustrații au fost realizate de Ádám Gyula, Botár László, Horváth László, László Miklós, Rohonyi D. Iván, Sóti Ákos, Szima Márton și Urbán Tamás, altele provin din colecții publice și personale.
