„Creștinii consideră că numărul 13 este fără noroc, pentru că la cina cea de taină au stat la masă treisprezece persoane, cei 12 apostoli și Iisus Hristos, care în ziua respectivă a fost trădat de Iuda; conform altor explicații Iuda a fost ultimul venit, deci el a fost cel de-al treisprezecelea, destinul lui a fost simbolul nenorocirii” – relatează în editorialul numărului Széman Emese Rózsa istoric literar din Cluj-Napoca. Articolul este legat de cea mai răspândită superstiție a lumii, fobia manifestată față de numărul treisprezece.
În rubrica „Közösség” („Comunitate”), ziaristul Váry O. Péter, din Sf. Gheorghe semnează un articol legat de anul memorial Benedek Elek, incluzând și dezvelirea statuii, în orașul covăsnean Baraolt, a celebrului publicist și povestitor Benedek Elek, născut și decedat în micuța localitate Bățanii Mici (Covasna). Legat de acest eveniment, revista publică scrisoarea lui Benedek Elek, din anul 1922, scrisoare adresată unui tânăr cititor român, fascinat de lucrările marelui povestitor. În cadrul aceleiași rubrici Pál Judit, profesor universitar din cadrul Universității Babeș-Bolyai, din Cluj-Napoca, semnează un articol despre viața și activitatea renumitului istoric academician Imreh István, cu ocazia aniversării a o sută de ani de la nașterea acestuia din urmă, fost profesor al UBB, preferat al multor generații de studenți.
În cadrul rubricii „Emlék-lapok” („File de memorie”), profesorul Lazsádi László, originar din Vințu de Sus (Alba), comemorează victimele celui de-al Doilea Război Mondial, din comuna sa natală, iar tot în cadrul rubricii Szente B. Levente, ziarist din Cristuru Secuiesc, publică fragmente din memoriile unei bătrâne, din timpul aceleiași conflagrații mondiale.
În cadrul rubricii „Enciklopédia” („Enciclopedia”), Csorba Csaba, istoric din Sátoraljaújhely (Ungaria) semnează un articol despre ultimul maestru al ceremoniilor de încoronare a regilor, adică despre contele transilvănean Bánffy Miklós.
În cadrul rubricii „Galéria” („Galeria”), ziaristul clujean Ferencz Zsolt semnează un interviu cu artistul plastic clujean, Forró Ágnes, iar graficianul clujean Takács Gábor prezintă expoziția ex libris a colegilor săi finlandezi, la Cluj.
Pe coperta din față putem vedea o lucrare semnată de Forró Ágnes, tablou intitulat „Tintakék éjszakában” („Într-o noapte albastră ca cerneala”), iar pe coperta din spate putem vedea fotografia realizată de Hoffmann Edit, muzeograf din Baraolt, instantaneu realizat cu ocazia dezvelirii statuii lui Benedek Elek, la Baraolt, la 29 septembrie 2019.
