Editorialul numărului din luna noiembrie, intitulat „’56 szelleme ma is világít” („Spiritul revoluției din 1956 dăinuie și astăzi”), este semnat de preotul romano-catolic din Cluj, Jakab Gábor. Autorul consemnează „Revoluția maghiară din 1956 a fost dorința lui Dumnezeu, a fost acel foc, care în același timp a ars, a curățat, a încălzit și a luminat, și care, ca o făclie spirituală, luminează și azi”.
În cadrul rubricii „Közösség” („Comunitate”), psihologul Kós Béla, nepot al celebrului arhitect și scriitor Kós Károly, fiu al renumitului etnograf dr. Kós Károly semnează articolul intitulat „A dr. Kós Károly-alapítvány” („Fundația »dr. Kós Károly«”). Autorul prezintă scopul și activitatea fundației, subliniind necesitatea păstrării și ocrotirii moștenirii folclorice a tuturor generațiilor anterioare. „Atragerea atenției asupra acestei necesități, asupra valorilor folclorice ar trebui începută cu copiii din primele clase școlare” – notează autorul. În acest sens Fundația „dr. Kós Károly” organizează an de an colocvii și prezentări pentru popularizarea valorilor folclorice. În cadrul aceleiași rubrici, istoricul clujean Lakatos Artur semnează un interviu cu Nizák Péter și Nárai Márta, fostul și actualul redactor șef al revistei „Civil Szemle” („Revistă Civilă”), din Ungaria, fondată în anul 2004. Revista este o publicație independentă nonprofit a societății civile, și are rolul de a oferi specialiștilor și cercetătorilor oportunitatea de a publica articole și studii din domeniile lor.
În cadrul rubricii „Nyitott szemmel” („La taifas”) actorul clujean Róbert Laczkó Vass continuă serialul său de convorbiri, organizate în cadrul serilor de la Casa Memorială „Györkös Mányi Albert”, cu invitatul său, doctorul Ábrám Zoltán, profesor la Institutul de Medicină și Farmacie din Târgu Mureș. Textul redactat al acestei convorbiri este intitulat „Mélyélesség” („Focusare”), în care realizatorul serilor şi interlocutorul său ne călăuzesc prin locuri și țări precum: Scoția, Nepal, Găgăuzia, Africa de Sud, Anglia, Statele Unite ale Americii.
În cadrul rubricii „Enciklopédia” („Enciclopedia”), profesorul clujean Gaal György semnează un articol intitulat „Haller Károly, a városszépítő és jogtudós” („Haller Károly, profesorul de drept și înfrumusețătorul Clujului”). Autorul prezintă viața și opera celebrului profesor universitar, rector al universității și primar al Clujului, Haller Károly (1836–1911), cel de al cărui nume se leagă cele mai însemnate realizări arhitecturale clujene de la sfârșitul anilor 1800 și începutul anilor 1900. În cadrul aceleiași rubrici, istoricul budapestan Merényi-Metzger Gábor, în articolul său intitulat „A kolozsmonostori címzetes apáti titulus” („Titlul de abate onorific la abația Mănăștur”), prezintă succint istoria conferirii și lista deținătorilor acestui titlu din secolul al XVI-lea încoace.
În cadrul rubricii „Emlék-lapok” („File de memorie”), în articolul său, intitulat „Újabb adatok Gábor Áron életrajzához” („Amănunte noi despre viața lui Gábor Áron”), istoricul budapestan Süli Attila publică câteva informații neștiute până în prezent, găsite în Arhiva Militară (Kriegsarchiv) din Viena, despre viața și activitatea celebrului meșter pașoptist, secuiul Gábor Áron, creator al mai multor tunuri în timpul revoluției antihabsburgice din 1848-49.
În cadrul rubricii „Vadrózsák” („Flori de măceş”), inginerul clujean Nagy Béla publică un articol intitulat „Népművészek szolgálatban” („Meșteri populari la datorie”). Autorul relatează despre adunarea generală jubiliară a meșterilor populari, eveniment realizat la mijlocul lunii octombrie, la Miercurea Ciuc, cu ocazia aniversării a 20 de ani de le fondarea Uniunii Meșterilor Populari Maghiari din România (Prescurtat în maghiară: „RMNSZ”). În cadrul aceleiași rubrici, profesorul Bakó Botond, din Aiud, prezintă istoria și activitatea formației și ansamblului folcloric „Piros Pántlikás Zenekar” („Formația cu Panglici Roșii”), din Lopadea (Alba), la aniversarea a 30 de ani de existență. Cu ajutorul interlocutorilor săi, fondatori ai formației, autorul povestește despre împrejurările în care în anul 1985 câțiva tineri localnici, muzicanți amatori, s-au adunat pentru a cânta la o nuntă din comună, despre greutățile și obstacolele pe care le-au întâmpinat din partea autorităților comuniste ale vremii, despre felul în care s-au străduit să învețe de la bătrâni cele mai autentice melodii, cântece și dansuri populare și despre evoluția prin care această minunată formație, organizatoare de tabere anuale pentru cei dornici să învețe cântecele și dansurile locului, a devenit celebră atât în țară cât și peste hotare.
În cadrul rubricii „Tudomány” („Ştiinţă”), redactorul de radio clujean, Váradi Nagy Pál, astronom amator semnează articolul intitulat „Amatőrcsillagászat Kolozsváron a 2010-es években” („Astronomie amator la Cluj în anii 2010”). Autorul prezintă activitatea de astronom amator, precum și unele din tainele acestei frumoase și interesante preocupări, publicând și câteva instantanee de pe bolta cerească, nevăzute cu ochiul liber.
Coperta din faţă a revistei este ilustrată cu vedere din comuna Lopadea (Alba), instantaneu realizat de fotograful Lőrincz Zoltán din Aiud. Pe coperta din spate se poate vedea o analemma deasupra Clujului, fotografie realizată de Váradi Nagy Pál. Fotografiile și ilustrațiile acestui număr au mai fost realizate de către Sipos László, Ábrám Zoltán, Gaal György, Vas Géza și Bakó Botond.
