„În urmă cu 70 de ani, în data de 15 martie 1954, la ora 16, a avut loc prima emisiune a studioului regional din Cluj-Napoca al Societății Române de Radiodifuziune, câte o oră în limba maghiară și în limba română, din care s-au păstrat doar cuvintele de început ale emisiunii” – consemnează Rostás-Péter Emese, redactor al revistei acest eveniment de mare importanță în istoria presei în editorialul din numărul din martie al revistei Művelődés.
În cadrul rubricii Enciklopédia / Enciclopedie publicăm trei mici studii: Serdült Benke Éva, profesoară din Paks (Ungaria), prezintă viața lui Bohus Antónia, o figură importantă, dar mai puțin cunoscută, a Revoluției din 1848-1849. Colegul nostru, filosoful Péter János scrie despre explorările renumitului arheolog și orientalist Aurel Stein, ale cărui călătorii în Asia, de la începutul secolului al XX-lea, au oferit cercetătorilor o multitudine de cunoștințe noi. Lőrincz Márta, istoric de artă din Leliceni (HR), descrie starea din secolul al XVIII-lea a Castelului Bánffy din Răscruci pe baza unui inventar contemporan.
În cadrul rubricii Galéria / Galerie publicăm un interviu cu pictorul Kovács Emil Lajos, realizat de Csog Szidónia, jurnalistă din Cluj-Napoca.
În rubrica Vadrózsák / Flori de măceș, Szentes Stefánia, originară din Vladnic (BC) și studentă la Cluj-Napoca, scrie despre arta populară moldovenească a ceangăilor, iar în cadrul rubricii Könyvesház / Casa cu cărți, Simon Előd, consul al Ungariei, semnează recenzia volumului de legende al etnografului budapestan Magyar Zoltán.
Numărul din luna martie se încheie cu un reportaj al graficianului clujean Takács Gábor despre călătoria sa în Sicilia.
Fotografia de pe coperta din față a revistei a fost realizată de Demeter Zsuzsanna, iar cea de pe coperta din spate este semnată de Kovács Emil Lajos. Celelalte fotografii și ilustrații au fost realizate de Klösz György, Hirsch Nelli, Szabó János Zsolt, Demeter Zsuzsanna, Kovács Emil Lajos, Szentes Stefánia și Takács Gábor, altele provin din colecții publice și personale.
