Iunie

Editorialul numărului din luna iunie, intitulat „Multikulturalizmus vagy amit akartok” („Multiculturalism sau ce vreți voi”), este semnat de către asistentul universitar clujean Toró Tibor. Autorul tratează subiectul multiculturalismului, declarat de personalități ale vieții academice și politice clujene, ca de pildă fostul rector al Universității Babeș-Bolyai, Andrei Marga și primarul Emil Boc, multiculturalism care, însă, duce lipsă de conținut adevărat. În acest sens autorul este de părere că „percepția noțiunii de multiculturalism, în societatea românească, este alta decât cea a normativelor, ale reperelor occidentale. Pe de altă parte, la noi, multiculturalismul este o unealtă în disputele privind politica minoritară, deoarece ambele părți, atât majoritatea, cât și minoritatea, încearcă a se folosi de această noțiune prin prisma propriilor puncte de vedere și interese. Evident, nu putem pune semnul egalității între activitatea reprezentanților culturii majoritare și cea a reprezentanților culturii minoritare, deoarece în cazul primei, în marea majoritate a cazurilor, observăm prezența, ca suport, a instituțiilor centrale, guvernamentale, pe când cea de-a doua se poate baza numai pe propriile încercări de autoorganizare, ceea ce nu prezintă nici un fel de pericol asupra culturii majoritare.” Toró Tibor conchide: „Succesul multiculturalismului (sau a altor noțiuni similare) constă în reușita noastră (a minoritarilor, în general, a maghiarilor în speță – n. r.) de a face ca majoritatea să înțeleagă: ce și cum vrem să facem de fapt. Ori pentru aceasta este necesară o mult mai mare deschidere din partea tuturor reprezentanților elitei culturale, din ambele părți.”

În cadrul rubricii „Színpad” („Scenă”), în articolul său intitulat „Mindentől függetlenül” („Independenți”), actorul clujean Imecs-Magdó Levente prezintă scurta istorie și activitate de până acum a trupei de teatru clujene independente „Váróterem Projekt” („Proiectul Sala de Așteptare”). Trupa a luat ființă în toamna anului 2009, fiind fondat de studenți talentați ai Facultății de Teatru și Televiziune, din cadrul UBB Cluj. Până în prezent au pus pe scenă 11 piese în mai multe locații clujene, ca de pildă Fabrica de Pensule, Reactor, ZUG.

În cadrul rubricii „Nyitott szemmel” („La taifas”) actorul clujean Róbert Laczkó Vass semnează un nou episod din serialul său de convorbiri, organizate în cadrul seratelor de la Casa Memorială „Györkös Mányi Albert”, din Cluj. În acest episod, intitulat „Magyarul a nagyvilágról” („Pe ungurește despre Lume”), autorul stă de vorbă cu Heiling Zsolt, inginer-geolog și redactor șef al revistei de specialitate, intitulat „A Földgömb” („Globul pământesc”).

În cadrul rubricii „Enciklopédia” („Enciclopedia”) istoricul budapestan Sas Péter publică două scrisori, necunoscute până acum, din care reiese viața de zi cu zi a familiei conților Bethlen, în cea de-a doua parte a secolului al XIX-lea.

În cadrul rubricii „Emlék-lapok” („File de memorie”) istoricul Mayer János, din orașul Baja (Ungaria) tratează un subiect deosebit de interesant și totodată controversat, cel al decesului regelui Ungariei, Hunyadi Mátyás (Matia Corvinul) (Cluj, 1443 – Viena, 1490), cu ocazia comemorării a 525 de ani de la moartea sa. Autorul citează și analizează mai multe surse medievale, precum și împrejurările în care regele ar fi fost sau ar fi putut fi otrăvit, fiind înlăturat în acest fel de pe tron.

În cadrul rubricii „Könyvesház” („Casa cu cărţi”) jurnalistul Máriás József, cu titlul „… nekem szülőhazám… ” („… mi-e patrie natală…”), recenzează cartea lui Hitter Ferenc, intitulată „Medio Monte – Baia Sprie – Felsőbánya –Mittelstadt”. Cartea, apărută cu largul concurs al primarului Vasile Dorin Pașca, prezintă orașul Baia Sprie în limba română, maghiară și engleză, conținând totodată și foarte multe ilustrații. În cadrul aceleiași rubrici Dukrét Géza, din Oradea semnează recenzia cărții lui Kordics Imre, carte intitulată „Várad jelentősebb utcanevei 1940 és 1944 között” („Denumirile străzilor mai importante orădene, între anii 1940 și 1944”).

În cadrul rubricii „Vadrózsák” („Flori de măceş”) istoricul Tóth Zoltán publică câteva fragmente din povestirile „life history” ale lui tanti Tóth Éva, din Tormac (Timiș), convorbiri realizate în prima parte a anilor 1970. Din aceste fragmente putem cunoaște mai multe aspecte ale vieții bănățenilor, de le începutul anilor 1900.

În cadrul rubricii „Tudomány” („Ştiinţă”) Katona Miklós semnează articolul intitulat „Oláh György: Életem és a mágikus kémia” („Oláh György: Viața mea și magica chimie”). În materialul său autorul prezintă viața, opera și filosofia celebrului savant chimist Oláh György (n. Budapesta, 1927), distins cu Premiul Nobel pentru chimie, în anul 1994.

Coperta din faţă a revistei este ilustrată cu un instantaneu dintr-o piesă a trupei clujene de teatru independent „Váróterem Projekt” („Proiectul Sala de Așteptare”), fotografie realizată de către Kiss Gábor. Pe coperta din spate se poate vedea monumentul eroilor din Tormac (Timiș), căzuți în Primul Război Mondial, clișeu realizat de către Váró György jun. Celelalte fotografii și ilustrații ale revistei au fost realizate de către Robert Puteanu, Váczi Roland, Heiling Zsolt și Hitter Ferenc.