Zsolt Szabó: Cei 22 de ani enigmatici 22 év pag. 3
Atelier
Alpár Vörös: A doua sesiune a Conferinţei Ştiinţifice a Liceenilor din Ardeal (TUDEK) de la Cluj pag. 4
Réka Bögözi– Sándor Rancz: Medicină veterinară în satele covăsnene Mereni şi Ojdula pag. 5
Kinga Budai– Nóra Ugron: Laterna magica. Artă în obscur pag. 9
Richárd Kócza– Mercédesz Burca: File din istoria bisericii reformate din satul bihorean Albiş pag. 12
Melinda Láng: Stră-străbunicul meu în locul nepotrivit la momentul nepotrivit. Tragedia de la Lăzarea din toamna anului 1916 pag. 14
Dániel Novák: O sută de ani din istoria evreilor din Gheorgheni (1850–1950) pag. 16
Anna Gáll: Drumeţie printre morile de apă pag. 17
Galerie
Levente Benkő: Lumea văzută prin obiectivul fotoreporterului Iván D. Rohonyi pag. 21
Enciclopedie
László Szatmári: File din trecutul satului Periş (1.) pag. 24
Levente Benkő: Imagini de pe frontul primului război mondial. File din memoriile pictorului Sándor Újházy din Galiţia (1.) pag. 26
István Szilárd Szász: Vinul. Rampa de lansare către o lume nouă pag. 30
Proiect
Katalin Mezey: Tabăra scriitorilor şi poeţilor liceeni din Bazinul Carpatin pag. 12
