Levente Benkő: Avertisment împotriva urii. Comemorarea tragediei de la Aita Seacă din 26 septembrie 1944. pag. 3
Károly Krajnik-Nagy: Aniversarea a 10 ani de existenţă a revistei Közmag pag. 4
Géza Dukrét: A XVII-a ediţie a conferinţei culturale Partium pag. 5
Géza Starmüller: Wanek Ferenc pag. 6
Galerie
István Orbán: 100 de ani de la naşterea artistei Margit Váczy pag. 8
Enciclopedie
László Szatmári: File din istoria satelor Păltiniş şi Satu Mic (2.) pag. 12
Péter Sas: Din lucrările needitate ale lui Lajos Kelemen pag. 16
Lajos Kelemen: Inventarul picturilor familiei baronului Petrichevich-Horváth, aflate în custodia arhivei parohiei unitariene din Cluj pag. 17
József Máriás: Firea vie a omului neastâmpărat pag. 20
Boglárka Márk: „Muguri şi frunze de primăvară”. Recenzia volumului poetului Vince Fekete pag. 22
Etnografie
Lajos Fülöp: „Totuşi, cel mai bine-i acasă, pe pământul natal”. Jurnalul american al lui Sándor Varró (1.) pag. 24
Loránd Fazekas: Hotarul oraşului Satu Mare la sfârşitul secolului al 19-lea şi începutul secolului al 20-lea pag. 29
