đ đđšđ„đšđ€đđźđŹđłđ đđđŠđłđđđ€đšÌđłđą đđŠđ„đÌđ€đ§đđ©đŁĂĄt minden Ă©vben januĂĄr 27-Ă©n tartjĂĄk. Ezen a napon a mĂĄsodik vilĂĄghĂĄborĂș alatti nĂĄci atrocitĂĄsok ĂĄldozataira emlĂ©keznek, 1945-ben ekkor szabadĂtottĂĄk fel Aschwitz-Birkenaut a szovjet csapatok. JanuĂĄr 27-Ă©t az ENSZ KözgyƱlĂ©se 2005. november 1-Ă©n a holokauszt ĂĄldozatainak emlĂ©knapjĂĄvĂĄ nyilvĂĄnĂtotta. Ezen a napon szerte a vilĂĄgon megemlĂ©keznek a helyi közössĂ©gek a holokauszt borzalmairĂłl, Ă©s tisztelegnek a törtĂ©nelem e sötĂ©t idĆszakĂĄban szenvedĆk Ă©s elpusztultak emlĂ©ke elĆtt. A Tranzit HĂĄz a következĆ esemĂ©nyekkel emlĂ©kezik meg a Holokauszt ĂĄldozatairĂłl:
Az ellenĂĄllĂĄs gesztusai | szombat, 27.01, 19:00 | FilmvetĂtĂ©s
Az ellenĂĄllĂĄs gesztusai (2019) Olga Ètefan dokumentumfilmje a mĂĄsodik vilĂĄghĂĄborĂș alatti zsidĂł antifasiszta ellenĂĄllĂĄsrĂłl. A film a romĂĄniai, csehorszĂĄgi Ă©s szolvĂĄkiai Holokauszt utolsĂł tĂșlĂ©lĆinek szemĂ©lyes vallomĂĄsait gyƱjti egybe. A film a korabeli tiltakozĂĄsok archĂv felvĂ©teleit, a kortĂĄrs szolidaritĂĄs egyĂ©ni aktusait, a rĂ©sztvevĆk filmre rögzĂtett tanĂșvallomĂĄsait, archĂv anyagokat Ă©s az antifasiszta ellenĂĄllĂĄst tematizĂĄlĂł mƱvĂ©szeti alkotĂĄsokat mutat be, egy olyan közös jelenkor Ă©s jövĆ mellett foglalva ĂĄllĂĄst, amelyben az egyenlĆsĂ©g Ă©s az igazsĂĄgossĂĄg vĂĄlnak a kortĂĄrs tĂĄrsadalmaink legfĆbb Ă©rtĂ©keivĂ©.
A filmet rendezte Olga Ètefan, a Bratislava Policy Institute Ă©s a Post Bellum tĂĄmogatĂĄsĂĄval.
Producer: UMA ED ROMANIA EgyesĂŒlet
A filmet Ă©lĆben vetĂtjĂŒk a Tranzit HĂĄzban, valamint online közvetĂtjĂŒk a facebook oldalunkon https://www.facebook.com/tranzith/ januĂĄr 27-Ă©n 19:00 ĂłrĂĄtĂłl, valamint januĂĄr 28-ĂĄn.
RomĂĄn, angol, cseh Ă©s szlovĂĄk nyelven, romĂĄn felirattal (az Ă©lĆ vetĂtĂ©sen), Ă©s angol felirattal (az online felĂŒleteinken).
IdĆtartam: 62 perc
A vetĂtĂ©st beszĂ©lgetĂ©s követi a Zoom platformjĂĄn a film rendezĆjĂ©vel, Olga Ètefannal, valamint a filozĂłfus SzilĂĄgyi-GĂĄl MihĂĄllyal. A beszĂ©lgetĂ©s angol nyelven zajlik, a csatlakozĂĄshoz szĂŒksĂ©ges link a facebook oldalunkon lesz elĂ©rhetĆ:
https://fb.me/e/16HuGY9MF
đđł đđŹđŠđđ«đąđđđ€-đ đđđąđŹđł Ăđ«đ©đÌđđšđ? | vasĂĄrnap, 28.01, 19:00 | szĂnhĂĄzi elĆadĂĄs
đđł đđŹđŠđđ«đąđđđ€-đ đđđąđŹđł Ăđ«đ©đÌđđšđ? cĂmƱ elĆadĂĄst Matteo Marani A bajnoksĂĄgtĂłl Auschwitzig cĂmƱ könyve ihlette, amelynek fĆhĆse Weisz ĂrpĂĄd labdarĂșgĂł Ă©s edzĆ, az olaszorszĂĄgi faji törvĂ©nyek egyik ĂĄldozata. Weisz ĂrpĂĄd törtĂ©nete felkavarĂł Ă©s meghatĂł. A futballt forradalmasĂtĂł edzĆ irĂĄnti lelkesedĂ©st ötvözi az olaszok Ă©s az eurĂłpaiak viselkedĂ©se miatti nyugtalansĂĄggal a kontinenst fokozatosan megfertĆzĆ alattomos antiszemitizmus kontextusĂĄban.
Olasz nyelven, romĂĄn felirattal
ForgatĂłkönyv Matteo Marani "A bajnoksĂĄgtĂłl Auschwitzig" cĂmƱ szövege alapjĂĄn.
A szĂnpadon: Consuelo Battiston Ă©s Leonardo Bianconi
Dramaturgia és rendezés: Gianni Farina
IĂĄtvĂĄny: Tania Zoffoli
SzervezĂ©s: Maria Donnoli, Marco Molduzzi Elena Di Gioia ötlete alapjĂĄn, a Liberty / Stagione AgorĂĄval egyĂŒttmƱködĂ©sben.
ProdukciĂł: E production
BemutatĂł dĂĄtuma: 2022 januĂĄr 29, Castelmaggiore
Az elĆadĂĄst a MENOVENTI mutatja be
Partnerek: Bukaresti Olasz KultĂșrĂĄlis IntĂ©zet, a bukaresti ZsidĂł Ăllami SzĂnhĂĄzzal partnersĂ©gben.
IdĆtartam: 60 perc.
https://fb.me/e/5RMFF83tZ
A belĂ©pĂ©s ingyenes, de tĂĄmogathatjĂĄtok a Tranzit HĂĄzat a Patreon oldalĂĄn: patreon.com/user?u=36441337. A Tranzit HĂĄz a fĂŒggetlen kulturĂĄlis szcĂ©na egyik elsĆ kĂ©pviselĆje, RomĂĄnia egyik legnagyobb mĂșltĂș kulturĂĄlis magĂĄnintĂ©zmĂ©nye. A hely fennmaradĂĄsa nagyban köszönhetĆ mindazoknak, akik az Ă©vek sorĂĄn, 26 Ă©ven ĂĄt munkĂĄjukkal, gondolataikkal, erĆforrĂĄsaikkal Ă©s gondoskodĂĄsukkal hozzĂĄjĂĄrultak a HĂĄz mƱködĂ©sĂ©hez. A te hozzĂĄjĂĄrulĂĄsod segĂt minket abban, hogy tovĂĄbb halajdunk!