„Considerăm că merită să adunăm în îmbrățișarea protectoare a coperților acestei cărți carte cele mai valoroase articole apărute pe paginile revistei Művelődés, de-a lungul celor peste trei decenii, de după 1989, astfel încât acestea să nu rămână împrăștiate prin numerele revistei, ci să fie cât mai ușor accesibile, într-un singur volum, pentru toți cei doritori de cultură” – subliniază printre altele redactorul-șef Benkő Levente în editorialul din numărul din ianuarie al revistei Művelődés, legat de apariția colecției Művelődés Enciklopédia / Enciclopedia Művelődés, volumele I–IV.
În secțiunea Petőfi 200 găsim partea a patra, cea finală, a articolului semnat de SERDÜLT BENKE Éva, profesor le limba și literatura maghiară din Paks (Ungaria), originară din Transilvania, articol intitulat Emlékutazás 2023 őszén a Partiumban / Călătorie memorială prin Partium în toamna anului 2023.
În cadrul rubricii Emlék-lapok / File de memorie, LŐRINCZ Márta istoric de artă din Miercurea Ciuc, în articolul său intitulat Siculicidium – történelem, emlékmű és jelkép / Siculicidium – istorie, monument și simbol, readuce în atenția cititorilor evenimentele masacrului de la Siculeni, săvârșit de trupele imperiale austriece în zorii zilei de 7 ianuarie 1764, în cadrul masacrului fiind uciși circa 200 de oameni, printre care femei și copii.
Secțiunea Enciklopédia / Enciclopedie include trei articole. Redactorul revistei, BALLA Sándor ne oferă mai multe informații despre ILLY Ferenc, născut la Timișoara, cel care a revoluționat lumea cafelei. În articolul său, FANCSALI János istoric de muzică, pianist, detaliază anii de studenție ai lui KACSÓH Pongrác la Cluj, iar SZIJJ Lilla, economist, membru al Consiliului Academiei Olimpice Maghiare, relatează detalii despre organizarea primei curse de Formula 1, de la Budapesta (Hungaroring).
Ultimul material al acestui număr poate fi citit în secțiunea Könyvesház / Casa cu cărți, în care folcloristul HALÁSZ Péter, originar din Budapesta, stabilit în Lunca de Jos (HR) semnează o recenzie a volumului de studii Úton vagyok / Sunt pe drum, semnat de HARANGOZÓ Imre.
Pe coperta din față se află o fotografie realizată de LÁSZLÓ F. Csaba, iar pe coperta din spate, o fotografie de DEMETER Zsuzsanna. În acest număr au fost folosite imagini și ilustrații realizate de BORSI Balázs, DEMETER Zsuzsanna, LÁSZLÓ F. Csaba, MORVAY Kinga și STRELISKY Lipót, altele provenind din colecții personale sau/și publice.
