A koronavírus-járvány miatt két évig nem lehetett megtartani a zsidó kulturális rendezvénysorozatot Erdély kincses városában, idén azonban ismét megrendezik, immár hetedik alkalommal a Kolozsvári Zsidó Napokat. 2022. november 3. és 6. között sok különleges koncert, történelmi séta, irodalmi és gasztronómiai rendezvény, továbbá liturgikus dalok és imák várják az érdeklődőket.
A rendezvénysorozat ünnepélyes megnyitója 2022. november 4-én, csütörtök este 7 órakor lesz a Horea úti (Nagy utca) zsinagógában, ahol ebből az alkalomból a Laczkó Vass Róbert színművész és Szép András zongoraművész adja elő Rekvizitumok régi verseimből – Radnóti Miklós emlékezete című műsorát. A megnyitón beszédet mond Grezsa Csaba, Magyarország Kolozsvári Főkonzultusának főkonzulja, Csoma Botond, az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője és Heisler András, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége elnöke. A vendégeket köszönti Schwartz Róbert, a Kolozsvári Zsidó Hitközség elnöke.
„Találkozzunk újra, s idézzük fel a zsidó hagyomány kincseit Kolozsváron, ebben a kulturálisan sokszínű és gazdag városban, amely az elmúlt századokban oly sok kultúrának, vallásnak és tradíciónak vált bensőséges, igazi otthonává.A programokon a részvétel ingyenes, így minden érdeklődőt szeretettel várunk!" - írják közleményükben a szervezők.
November 3. csütörtök
19 óra: Ünnepélyes megnyitó a Horea úti (Nagy utca) zsinagógában, majd Rekvizitumok régi verseimből címmel Radnóti Miklós emlékezetét idézi fel Laczkó Vass Róbert színművész és Szép András zongoraművész előadása.
„…igen ezek a képek rekvizitumok régi verseimből
vállalom őket
néhány dolgot szeretnék elmondani most csak
magamról és az emberekről akikkel együtt élek
elmondani hogy boldog ember vagyok én és
keserű lázadó is…”
E sorokat Radnóti Miklós írta a menyasszonyához kelt szegedi levelében 1931. november 20-án. Az „életeposz”, amelybe e sorokat szánta, sosem készült el, ám Radnóti költészete monumentális „életeposszá” sűrűsödött boldogságával, szorongásaival, keserű lázadásával és tragikus sorsával együtt. Bátran állíthatjuk, hogy a Radnóti-életmű a magyar líra egyik csúcsteljesítménye: megkerülhetetlen verseit lélekben magunkra kellett gombolnunk, mint egy viharkabátot. Reméljük, nézőink is érzékelni fogják ennek súlyát és szakralitását.
Helyszín: a Horea úti (Nagy utcai) zsinagóga
November 4. péntek
16 óra: Mit esztek ti otthon, mannát? – könyvbemutató és beszélgetés
Irodalom és gasztronómia Rubin Eszter íróval, a Szépírók Társaságának tagjával a zsidó kulináriáról és irodalomról. A főzés soha nem csupán az ételről szól. Az ízek emlékeket hordoznak, egy ruganyos kelt tésztába bele lehet gyúrni megannyi örömöt és bánatot, egy tál étel gyógyíthat és békét teremthet.
A Bookline sikerlistás „Mit esztek ti otthon Mannát? című irodalmi szakácskönyvről Rosenstein Tímea úgy fogalmaz – „a receptek mellett bepillanthatunk egy zsidó család életébe és múltjába, melyen keresztül azt érezhetjük, az étel nem csak testünket, lelkünket is jóllakatja. Családi receptek családi történetekkel fűszerezve.”
Helyszín: Bulgakov Kávéház
20 óra: Spiritualitás – harmóniumra és hegedűre hangolva
Évezredek óta a zenélés az egyik legsajátosabb kifejezési mód, ezért képezi fontos
részét a spiritualitás világának. E hangverseny színes programja olyan héber,
keresztény és világi műveket kínál, amelyek révén a közönségnek
lehetősége adódik az elmélyülésre és a belső elcsendesülésre. A koncerten egy különleges
hangszerpárosítás kínál nem mindennapi zenei élményt, hiszen a hegedű hangjait egy 1859-ben készített francia harmónium kíséri majd.
Előadók: Fazakas Ádám Sándor orgonista, karnagy, a Gheorghe Dima Zeneakadémia harmadéves doktorandusz hallgatója – harmónium és Gergely Róbert, a Kolozsvári Magyar Opera zenekarának tagja, a Sigismund Todutã Zenelíceum hegedűtanára – hegedű.
Műsor:
Ernst David Wagner (1806-1883) – Kol Nidre;
Louis Vierne (1870-1937) – Cortège;
Kodály Zoltán (1882-1967) – 3 Epigramma;
Charles-Valentin Alkan (1813-1888) – Prière du soir, Placiditas, Ancienne mélodie de la synagogue;
Fernand Halphen (1872-1917) – Andante religioso d'après un thème hébraïque;
César Franck (1822-1890) – Offertoire in Re majeur;
Hubay Jenő (1858-1937): Vorbei;
Louis Lewandowski (1821-1894): Huldigungsgesang, Consolation in D, Sündenbekenntnis;
Julius Eichberg (1824-1893): Valse, Introduction and Rondoletto, Concertino
Helyszín: Belvárosi unitárius templom
November 5. szombat
11 óra: Kolozsvári zsidó történetek
Házak, emlékek, sorsok: történelmi séta a kolozsvári zsidóság életének egykori helyszínein Sipos Dávid vezetésével. Barangoljuk be közösen a város zsidó emlékeit
Találkozási pont a régi zsinagógánál a Párizs/Pap utca 7. előtt
15 óra: Jeruzsálem, kedvesem...
Héber nyelvű istenes énekek, ladino népdalok, majdnem feledésbe merült jiddis nyelvű kuplék, huszadik századi örökzöld szerzemények, azaz a szakrális és profán zsidó énekművészet gyöngyszemei elevenednek meg Laczkó Vass Róbert színművész és Szép András zongoraművész előadásában. Az elmúlt évek munkái során egymásra hangolódott alkotók Jeruzsálem, kedvesem… című dalestje arra keresi a választ, hogy mi az a láthatatlan erő, amely közösségi élménnyé kovácsolhat egymástól teljesen különböző műfajú dalokat.
Helyszín: Kolozsvári Szépművészeti Múzeum, Bánffy-palota, Tonitza-terem
20 óra: „Szeretsz engem?” – Kolozsváron a „klezmerkirálynő” és a „kántorkirály”
Dr. Nógrádi Gergely főkántor fesztiválunk népszerű visszajáró vendége, Klein Judit énekművészt, a jiddis és héber dalok varázslatos előadóját azonban először láthatja-hallhatja a kolozsvári közönség. Az est közreműködői a legkedveltebb zsidó slágerekből válogatták össze koncertjük programját, így a közönségnek korokon és földrészeken átnyúló, különleges utazásban lesz része. A műsorban – az elmaradhatatlan jiddis és héber örökzöldek mellett – a táncdalfesztiválok, az operettek és a Broadway zsidó vonatkozású slágerei is elhangzanak majd, sőt, a Hegedűs a háztetőn és a West Side Story című musicalek legszívbemarkolóbb dalai is megszólalnak. A koncert zenei vezetője a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjével idén kitüntetett Teszter Nelli zongoraművész.
Helyszín: Horea úti (Nagy utcai) zsinagóga
November 6. vasárnap
16 óra: Irodalmi séta a Házsongárdban
Az én világom egy álomvilág – gyertyafényes irodalmi séta a Házsongárd emlékei között Sipos Dávid és Laczkó Vass Róbert kalauzolásában. Sétánk során többek között megismerkedünk az ott nyugvó Gyalui Farkasné, Finály Henrik, Eisler Mátyás, Janovics Jenő életével és munkásságával. Sétáljanak velünk a Házsongárdi temetőben, amely nem csupám Erdély, hanem Európa egyik legrégebbi sírkertje. Sétánk során az idén 150 éve született Janovics Jenőről is megemlékezünk.
Találkozás a temető bejáratánál
20 óra: A Hamsa zenekar koncertje – ősi zsidó és közel-keleti dallamok modern hangszerelésben
Szenvedélyes keleti dallamok, keserédes latin balladák, liturgikus dalok csendülnek fel ezen az estén a 2008-ban alakult Hamsa zenekar előadásásban. Az 1993 óta működő, Príma-díjjal kitüntetett Fourtissimo zenekar tagjaiból alakult együttes a világ szinte minden szegletében fellépett már, s szellemi értelemben gazdagon tértek haza, hiszen a bejárt külföldi országok zenei motívumait beépítették saját repertoárjukba. A koncertet az egyedi „judeo folk-rock” hangszerelés teszi még sokkal izgalmasabbá.
A zenekar tagjai: Kuna Valéria – ének; Kuna Kata – ének; Kuna Bence – ének, kürt, ütőhangszerek; Kuna Gyula – trombita; Kuna Márton – harsona; Somos András – zongora; Éder Ferenc „Lá” – basszusgitár; Fábry Adonisz: dob.
Helyszín: a Fő tér 9. szám alatti Rhédey Kávéház
A programváltozás és a helyszínváltozás jogát a szervezők fenntartják!
//
Szervezők:
Kolozsvár Társaság, Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz), Határtalan Kultúra program
Támogatók:
Külgazdasági és Külügyminisztérium, Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa
Partnerek:
Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa, Bulgakov Kávéház, Kolozsvár-Belvárosi Unitárius Egyházközség, Kolozsvári Zsidó Hitközség
Médiatámogatók:
Transtelex, Főtér; Szabadság.ro, Erdély.ma, Kolozsvári Rádió, Kolozsvár Televízió – Magyar Adás
Részletes program:
Határtalan Kultúra 2022 ©
